Mladá klavíristka, která čeká na transplantaci ledviny, se nečekaně sblíží s ošetřujícím lékařem a najde v sobě odvahu jít za svými velkými sny ve světě hudby.
'Dico' je malý chlapec, který nadevše miluje fotbal. Jelikož žije v jedné z nejchudších čtvrtí, spolu s kamarády nemá nejmenší problém, aby si vyrobili míč z množství starých hadrů, ale i vlastních triček. Když jeho milovaný tým národního mužstva Brazílie v roce 1950 závěrečnou prohrou s Uruguayí přijde o titul...
