V roce 1717 v národě Komančů se divoká a velmi zkušená bojovnice Naru dozví, že kořist, kterou pronásleduje, je vysoce vyvinutý mimozemšťan s technologicky vyspělým arzenálem.
Americký západ, Jižní Dakota, 1823. Místo a čas s hodně relativní hodnotou lidského života. Zkušený lovec a trapper Hugh Glass je se svým synem na výpravě s lovci kožešin. Glassovi se stává osudným střet s rozzuřenou samicí medvěda grizzlyho. Medvědí útok sice přežije, ale je těžce zraněný a lovecká výprava se...
