Film z období francouzské okupace. Děj se odehrává ve francouzském městečku, jehož obyvatelé jsou přinuceni ubytovat ve svých domech posádku německých okupantů. Lucile Angellierová (Michelle Williams) bydlí v domě se svou upjatou tchyní, která žije utrpením pro svého syna bojujícího na frontě. Lucile se před zraky...
Dvanáctiletý chlapec Flo a jeho dlouhosrstá kolie Lassie jsou známá dvojka po celém okolí. Nerozluční a neoddělitelní kamarádi se nebojí žádné společné lumpárny a užívají si idylického života na venkově. Pak ale Floriánův táta přijde o práci a rodina se musí přestěhovat do malého bytu, kam mají psi přísný...
V roce 1981 se celé Německo bojí o život Johannese Erlemanna, jedenáctiletého syna podnikatele Jochema Erlemanna, který byl v době únosu svého syna ve vazbě pro podezření z podvodu. Únosci chlapce sebrali z kola, posadili ho do dodávky a chlapec pak strávil dva hrozné týdny v kůlně v lese bojem o život, byl připoután ke zdi...
