Německá žena v domácnosti Greta, uvězněná ve stagnujícím manželství, nachází útěchu v hudbě Willieho Nelsona. Když oznámí svůj koncert na rozloučenou, vydává se na cestu do Las Vegas, zanechává manžela za sebou a znovu objevuje svou minulost.
Na neslavně známé sérii vražd z 9. srpna 1969 se pod vedením Charlese Mansona zúčastnili i tři ženy - Patricie Krenwinkelová, Susan Atkinsová a Leslie „Lulu“ Van Houten - které později čekal proces a odsouzení. Jak se dostali do jeho bandy a jak nastala jejich proměna z nevinných děvčat na nemilostné zrůdy?
Loď Pegasus hledá planetu, na které by se dalo přežít. Na Zemi už není místo k životu, zničila ji jaderná válka. V soustavě do které Pegasus míří by mohla poskytnout lidstvu nový domov. Posádka ale neví, že má jen kyslík na cestu tam. Kapitán se snaží držet morálku a naději na palubě lodi, strach co bude dál, ale...
