Samolibý a vším otrávený moderátor počasí Phil Connors je pověřen natočením reportáže o každoročních oslavách Hromnic. Na cestě z města se dostane do ohromné bouře, která přeruší dopravu. Od té chvíle se ocitne v časové smyčce, díky které má spoustu času, aby se nad sebou mohl zamyslet…
Peter Brackett je novinářské eso z Chicago Chronicle, Sabrina Petersonová je začínající ambiciózní reportérka z konkurenčního Globu. On rutinovaně inovuje své starší články a úspěšně vstupuje do „velké“ literatury – ona čeká na svoji první velkou příležitost, s níž se chce probojovat na titulní stránku....
Být požárníkem jistě přináší osobní uspokojení jenže i tohle všechno se časem dokáže přejíst a vy zatoužíte po tom jediném, čeho jste ve své pracovní kariéře nemohli dosáhnout - po klidu. Třeba jako chicagský hasič Jack Monicker. Celý život nasazoval kůži pro někoho jiného, měl na kontě stovky úspěšných...
Vášnivé zahradnici v malém městečku poslali z jakéhosi tichomořského ostrova vzácnou květinu. A s ní připutovala larva neznámého, prudce toxického hmyzu. Jejího přítele převezli do místní nemocnice, kde se nákaza začala šířit mezi pacienty. Navíc, díky nezbedným dětem se larva dostala do styku s růstovým hormonem....
