Vražedkyně se poté, co byla otrávena a zbývá jí necelý den života, vydává na lov ulicemi Tokia, během kterého se spřátelí s dcerou svého bývalého cíle.
12letá dívka najde zkaženou kazetu s namixovanými písněmi, patřící její matce, kterou nikdy neznala. Rozhodne se vyslechnout si každou píseň z kazety, i když mnohé z nich jsou nejasné a nesrozumitelné, ve snaze odhalit skutečnou povahu vlastní matky. Během tohoto snažení se smíří se svou tetou, která ji vychovala.
