Policisté Kim a Michel jsou nerozluční přátelé už od doby, co společně vyrůstali v sirotčinci. Patří ale k nejhorším detektivům na okrsku, proto jsou překvapeni, když jsou ředitelem pověřeni zmařit vlnu plánovaných atentátů...
V poklidném světě malého Mikuláše je tatínek, maminka, škola, ale především jeho parta kamarádů. Říká se jim Neporazitelní, ale především jsou nerozluční. Alespoň si to myslí. Když však tatínek povýší a oznámí, že se rodina stěhuje na jih Francie, Nicolasův svět se zhroutí. Jak si může představit život bez...
V láskyplném vztahu chybí Benjaminovi s Aude jediné – dítě, po kterém Aude touží, ale sama nemůže mít. Sen o rodině se proto rozhodne naplnit Benjamin. Jeho mateřství se stane nejen zkouškou vztahu, ale i trnem v oku rodiny a sousedů, kteří jsou zvyklí mít vše jasně rozdělené, jako záhonky za okny svých domů.
