Mladý kuchař Odd Thomas dokáže vidět mrtvé. Možná je to dar, možná je to prokletí. Odd si nikdy nebyl jistý. Každé němé duši, která ho vyhledá, se ale snaží pomoci. Některá touží po spravedlnosti a prostřednictvím Odda pomůže vyřešit zločin, další jinému zločinu zabrání. Když se v Oddově restauraci objeví...
Malá Kirra (Bindi Irwin, dcera Lovce krokodýlů a hvězda dokumentu Bindi, dívka z džungle) odjíždí ze svého australského domova, aby strávila s dědečkem (Beau Bridges) léto v Jižní Africe. Zanedlouho objeví mládě kosatky, které uvízlo na mělčině nedaleko dědečkova upadajícího přímořského zábavního parku. Pojmenuje...
