Po zemětřesení náhle zmizí jezero v Porúří. Geoložka Nina pátrá po příčině a zjistí, že voda unikla do šachet bývalých důlních závodů. Nina si uvědomuje, že se nejednalo o ojedinělou záležitost a podobná událost hrozí i v budoucnu, tentokrát by však už mohla mít katastrofické následky pro místní obyvatele!
Film začíná v roce 1981, kdy se těžce nemocné Romy, ležící v jedné z pařížských nemocnic, před očima znovu odehrává její životní příběh. Příběh, na jehož začátku stojí mladičká čtrnáctiletá dívka ve filmu ŠEŘÍKY AŽ BÍLÉ ZAČNOU KVÉST. Dívka, která se příliš rychle stane hvězdou evropského formátu...
