Americký vědec David Herdeg se roku 1943 zúčastnil experimentu s neviditelnosti, díky čemuž se dostal 40 let do budoucnosti. Nyní, v roce 1993, se jedná znovu experimentovat. Vědci se snaží teleportovat jedno z nejmodernějších letadel, experiment se však končí katastrofou – letadlo se dostane do roku 1943, kde ho zabaví...
John Kimble pronásleduje v Los Angeles překupníka drog a vraha Cullena Crispa. Když zjistí, že zločinec dostal zprávu o své ženě, která od něj utekla se synem a třemi miliony dolarů a nyní se ukrývá v oregonské Astorii, vydá se tam společně s policistkou Phoebe O'Harovou, která se má pokusit jako nová učitelka najít v...
