Na opuštěné železniční stanici se setkávají učitel a gangster. Vzniká mezi nimi zvláštní pouto a začínají si navzájem závidět své životy. Konec týdne přinese zásadní změny do životů obou mužů.
Když se Abel dozví, že jeho matka se chce provdat za muže zavřeného ve vězení, zpanikaří. S pomocí své nejlepší kamarádky Clémence se pokusí ji ochránit, ať už to stojí cokoliv. Ve chvíli, kdy se s novým nevlastním otcem Michelem seznámí, ale možná změní názor…
Když se Pierre dozví, že otec a matka nejsou jeho skuteční rodiče, chce zjistit, kdo je a odkud pochází. Spojí síly s jistou Annou, která mu v pátrání pomáhá...
Uprostřed zimy je ve svých domech nalezeno několik zavražděných významných občanů regionu Chamonix. Policejní kapitán Thomas Delhaye se rozhodne požádat o pomoc Juliette Hémonovou, která byla před deseti lety uvězněna v souvislosti s velmi podobným případem. Chce mu však Juliette skutečně pomoci, nebo je to pro ni jen...
