Po bouřlivém rozchodu trpí Ben nespavostí. Aby se úplně nezbláznil, vezme noční směny v supermarketu. Pozoruje zákazníky a jeho fantazie se rozbíhá na plné obrátky. Ve své představivosti dokáže zastavit čas, atraktivní ženy svléká a kreslí jejich skicy. Nejvíce ho přitahuje Sharon, děvče za pokladnou, která možná...
Faith si myslí, že zapomene na svůj hrozný vztah, když se odstěhuje pryč s mladou Lolou na farmu její rodiny. Každou noc, když děvčata vyráží ven, Lola vždy přivádí domů staršího muže. Postupem času si Faith uvědomí, že všichni tito muži už z farmy neodešli, začíná věřit, že Lolin děsivý otec a choromyslný...
