Film sleduje osudy chlapce z jižního Dublinu v průběhu léta od konce střední školy až do začátku vysoké školy. Richard Karlsen je atlet a nezpochybnitelný alfa samec, který má vše, co chce: privilegovaný okruh přátel, rodinu i slibnou kariéru. Svět září jasnými barvami a nic se nezdá být nemožné. Vše se však zhatí...
Ve svém režijním debutu představuje irský scenárista a dramatik Mark O’Rowe čtveřici postav, jejichž životy osudově změní nevěra dvou z nich. Komorní drama z Dublinu s Cillianem Murphym a Andrewem Scottem v rolích soků sleduje utajovanou milostnou aféru od jejího začátku až po hořký epilog.
