Paříž na začátku 70. let minulého století. Gilles, mladý vysokoškolský student, je zcela pohlcen politickou a tvůrčí vřavou tehdejší doby. Stejně jako jeho přátelé, i on se zmítá mezi svým radikálním postojem a osobními ambicemi.
Dlouholetí padesátníci Brigitte a Xavier se živí chovem skotu v regionálním chovu ve Francii. Život se jim daří, ale odchod jejich dětí z domova převrátil Brigittin svět, protože se ocitla v rutině. Stále doufá v něco jiného, v něco víc. Večírek pořádaný studenty na přilehlém pozemku tuto latentní krizi urychlí a...
