Vztah Dani a Christiana už nestojí za nic. Možná to ale spraví výlet do severní Skandinávie s partou kamarádů. V odlehlé vesničce odstřihnuté od okolního světa se tu jednou za 90 let, na letní slunovrat, koná speciální slavnost. Mladí Američané si užívají bezstarostné prázdninové veselí v místě, kde slunce nikdy...
Po posledních eskapádách věčně nedospělých výrostků došla jejich miliardářským rodinám z různých koutů světa trpělivost a své ratolesti proto pod pohrůžkou zablokování kreditek posílají na kurz přežití na odlehlý skotský ostrov v naději, že z nich s trochou disciplíny bez možnosti úniku nakonec přece jenom...
Prostá, ale přirozeně inteligentní Maria žije spolu se svým manželem Sigfridem a rozrůstajícím se potomstvem v předválečném Švédsku. Oč strastiplnější je život její rodiny, s o to větším klidem ho přijímá. Smířlivost však neznamená rezignaci a Maria postupně propadá fotografování, jež pro ni představuje...
