Na prázdniny přijíždí do pronajatého domku u moře spisovatelka Jenna se svými dvěma dětmi. Zatímco děti chodí denně do letního plaveckého tábora, Jenna se snaží pracovat na novém románu. Jenže práce se jí moc nedaří, protože soused Lucas vede dost odlišný styl života a jeho večírky a jiné aktivity Jennino...
Majitelka baletní školy v malém městečku je požádána svým bratrancem, který pracuje pro hokejový klub New York Rangers, o pomoc. Jenna má pomocí baletu vyléčit vážné zranění špičkového hokejisty Ryana "Coop" Coopera. Jenně se do tohoto podniku zprvu vůbec nechce, ale zvýšení nájmu a aktivity konkurenční baletní...
