Gladiátorská aréna smrti dychtí po další krvi. Dirk by mohl žít spokojeným životem, kdyby jeho přítelkyně novinářka nestrkala čumáček do jedné takové arény smrti v místním vězení, kde původně pátrala po důvodech neobvykle vysoké úmrtnosti vězňů. Tam ji totiž přes čumáček praští a její Dirk musí proniknout...
