Když depresivní Bertrand, trpící krizí středního věku, odpoví na inzerát, který hledá nového člena do družstva mužského synchronizovaného plavání (ano, máme na mysli mužské akvabely), netuší, že v amatérském družstvu najde nejen přátele, ale i novou chuť do života. Komedie nejen o tom, jak dlouho musíte zadržet...
Mladá kráska Yanka žije se svým surovým přítelem v maringotce. Jednoho dne zjistí, že je těhotná. Otcem však není její přítel, ale krvelačná bestie, která ji oplodní ve spánku. S vyvíjejícím se embryem roste i jeho chuť po krvi, což mění Yanku v krvelačné monstrum, a první je po ruce její neomalený druh.
