Paříž, konec 19. století. Mladý Edmond Rostand žije v chudobě a snaží se napsat dobrou divadelní hru. Jednoho dne se mu ale naskytne příležitost připravit text pro známého herce. Má to ale jeden háček – vše musí být napsané a nazkoušené za pár týdnů.
Julien jako každý teenager sní o dobrodružství a adrenalinu. Jenže když je člověk upoután na invalidní vozík, je těžké takové sny uskutečnit. Julien přesvědčí svého otce, aby se s ním zúčastnil triatlonu „Ironman" v Nice, jednoho z nejtěžších sportovních závodů na světě. Pomalu se kolem nich stmelí celá...
V patnácti letech upadne Claire po nehodě, při níž ji srazí auto, do kómatu. Když se z něho za patnáct let probudí, její první myšlenka patří chlapci, kterého tehdy milovala. Jenže netuší, že má tělo třicetileté ženy a mozek teenagerky. ...
