Vánoční prázdniny (1989)

Po pětatřiceti letech od zrození legendární vánoční klasiky českých obýváků se ohořelý  Griswoldovic stromek dokutálel i k nám domů. Aby se nic zásadnho nepodcenilo  veškeré dostupné dabingy prošly testem zíraco-prsaté epizodky v obchodním domě. Jako první si Chevy Chase ne moc úspěšně vyzkoušel Ivan Richter, potom, zde patrně nejoblíbenější a mylně uváděný jako "původní" dabing, Tomáš Juřička, a v neposlední řadě dostal šanci i Petr Bodie Olivův hlas, zatracovaný avšak v TV k mání nejčastěji. K dispozicii byl i hlas pána Kronera zo slovenska. Přesto po pečlivém zvážení zůstalo u originální stopy. Možná to byla chyba.

"Počujete ten zvláštny, škripľavý zvuk?" ..."Ty?, ty by si nepočula ani keby smetiari nabúrali do cisterny s nitroglycerínom..." Vianočná klasika, ktorá sa dá vždy pozrieť a neomrzí. Tento model veľkej rozvetvenej rodiny s rôznymi charaktermi fungoval skvele aj v Sám doma. Nechápem, prečo od 90. rokov nikto neskúsil tento model v nejakej vianočnej komédii. Vianočné komédie , ktoré ponúka súčasný Hollywood je jedna kopa hnoja... 90%.

Není větší honitby než slavení Vánoc. Neustále honění se za něčím, za tím mít nejlepší dárky, nejchutnější jídlo, nejvíc vánočního cukroví, nejuklizenější dům s největším množstvím světýlek. Zkrátka hon za těmi nejlepšími a nejideálnějšími Vánocemi se stává oním zeleným světlem jenž jako Velký Gatsby pozorujeme a toužíme mu jít úpěnlivě naproti, aniž bychom si uvědomovali zda-li nás to opravdu udělá štastnějšími nebo spokojenějšími. Vánoce umí být kouzelné, ale taky taky je to čas v roce, kdy jsme nejvíc konfrontováni s naší malostí a temnou stránkou. Stačí se jen podívat na stav obchodů před Vánoci. Všude to vypadá jak po nájezdu Tatarských vojsk, jenž baží po lidských skalpelech, a přiznejme si poněkud nepříjemný fakt, že oproti na poslední chvíli nakupujícím lidem, jsou tataři ještě vlastně milosrdní. Jen co člověk vleze do obchodu, domnívá se, jestli se neteleportoval do kabinetu kuriozit Del Tora. Medvídci, ozdoby a hračky bez očí, rukou, končetin, prodavačky ve stádiu zombie rozkladu, vše vydrancované se špetkou posledních přeživších choulících se na policích. Nebere se žádné rukojmí, ženy jsou schopné ve snaze ukořistit poslední sluchátka ve slevě opravdu ochotné se navzájem skalpovat. Kdo uteče vyhraje, ale přece když si zachráníte svůj holý život, popadnou vás výčitky svědomí, že jste raději přeci jen měli kvůli těm posledních sluchátkům nastavit krk a klidně strávit Vánoce v nemocni jen když ty sluchátka budou vaše, jako váš milášek. Je samozřejmě chválihodné chtít udělat rodině ty nejhezčí Vánoce, ale ikdyž si to nechceme přiznat, tak spíš děláme ty Vánoce pro sebe, máme potřebu si skrz to dokozavat svou hodnotu, jenom když koupím tomu tohle, a tamtý tamto, tak budu dobrá máma, manželka já nevím co. Právě proto jsou Vánoce tak neurotický, protože v nás probouzí tuhle naší stránku, místo aby to byl svátek o přijímání, je to svátek o dakazování ostatním ale hlavně sobě, že my máme hodnotu. Proto se všichni tak úzkostlivě snaží a závodí s časem v turnaji, který nemůžou vyhrát, ikdyž si myslí, že se jim to přeci jen podařilo. Ale když už budete mít všechno upečené, zabalené a připravené, stejně vám vytane na mysli myšlenka. Stálo to honění vůbec za to?A tohle s námi dělají Vánoce, naše vlastní sny o dokonalých Vánocích se stávají naším vlastním vězením, zaslepujícím pravou podstatu tohohle svátku. A o tom je právě tenhle film, Vánoce jsou humbuk, komerční past, zklamání i bezedná propast prázdnoty, ale jakmile si člověk uvědomí, že se stává otrokem svých tužeb o dokonalosti, která neexistuje může si přeci jen i tento svátek užít a spokojeně konstatovat, že Vánoce jsou sice Vánoce, ale mi se z nich neposerem.

Rodina Griswoldů tentokrát nevyráží na další (bláznivou) dovolenou, nýbrž zůstávají doma, zatímco budou celé svátky hostit všechnymožné příbuzné, které z dobroty srdce hodlají na celé prázdiny ubytovat.. Clark Griswold, hnán vizí dokonalého hostitele, proměnil jejich dům v ubytovnu s nekonečnou kapacitou, kde se i komora na košťata stala luxusním apartmánem pro vzdálené strýčky. Zatímco se na příjezdové cestě hromadí rezivějící karavany a kufry, Clark s fanatickým leskem v očích instaluje v obýváku patrové postele vlastní výroby, které drží pohromadě jen silou vůle a vánočními řetězy. Ellen mezitím v kuchyni tiše navyšuje zásoby uklidňujících prostředků a vaječného koňaku, protože moc dobře ví, že „dobrota srdce“ jejího manžela má tendenci vyústit v celostátní pátrání nebo aspoň v solidní požár.. Zatímco se v předsíni tísní tucet příbuzných s velmi specifickými nároky na stravu a hygienu, bratranec Eddie už stihl v garáži zřídit provizorní dílnu na opravu starých vysavačů. Poklidná atmosféra prázdnin bere za své v momentě, kdy se ukáže, že pojistky domu nebyly stavěny na současný chod tří fritéz, šesti elektrických deček a Clarkova ambiciózního projektu „Polární záře nad předměstím“. Dům se otřásá v základech pod náporem hlasitých historek z mládí, štěkotu nevychovaných psů a neustálého cvakání termostatu, který se Clark marně snaží udržet pod zámkem.. S blížícím se štědrým večerem se původní myšlenka pohostinnosti mění v nelítostný boj o poslední čistý ručník a kousek soukromí u jídelního stolu. Clark, odmítající přiznat porážku, nutí celou zpocenou a hladovou společnost zpívat koledy, zatímco se za oknem začíná nebezpečně jiskřit z hlavního rozvaděče.. Když kromě toho úspěch celých svátků spočívá v tom, zda Clark dostane tučné vánoční prémie či nikoli a jelikož se blíží večer a šek nikde vypadá to, že krásné Vánoce, natož plánovaný výkop bazénu na zahradě stojí na vratké hraně.. Je tak jen otázkou času, kdy se tato idylka promění v naprosté fiasko, na které sousedé ani místní hasičský sbor do smrti nezapomenou.. Vánoční prázdniny jsou klasickou vánoční komedií vezoucí se na úspěchu a oblíbenosti série Bláznivých dovolených. Obměnil se casting do zvučnějších rolí a Chevy Chase pomalu začíná šílet. Zdánlivá iluze rodinných hřejivých Vánoc stojí jen na víře Clarka, že obdrží vytoužený šek s prémiemi, když se jeho důvěřivou rovnováhu po několik dní snaží narušit další šílený nápad jednoho z dalších ubytovaných příbuzných.. Přijde šek dříve, než Clarkovy rupne v hlavě a prasknou mu napěchované nervy.. Pohodová vánoční komedie zapomínající na kouzlo Vánoc a skečovitě smějící majetnická rodinka, která mi do vánočního programu nikdy nepasovala..65%

Christmas Vacation staví na tom, že každý někdy zažil, že se na Vánoce něco nepovede, a všichni tuší, jaký je to horor, když se navíc sejde celá široká rodina. Jenže tady se jen tupě, přehnaně a především předvídatelně vrší jeden fail na druhý, dost se to tím pádem táhne a vtipných momentů ve výsledku pomálu.„I don't want to spend the holidays dead!“