- CZ dabing
- HD
- 18+
Nelítostný žert (2013)
Sledovat Nelítostný žert online
O filmu Nelítostný žert
Johanna pracuje jako ošetřovatelka už od svých patnácti let. Když přijme místo v rodině staršího muže a dostane na starost jeho sedmnáctiletou vnučku, netuší, že se stane obětí nelítostného žertu. Dívka se chce nepohodlné ošetřovatelky zbavit a vymyslí plán, který všem změní život... Nesmírně plachá a ne moc atraktivní čtyřicátnice Johanna (Kristen Wiig) se stává novou hospodyní pana McCauleyho (Nick Nolte). Ale její hlavní povinností je starat se o McCauleyho vnučku Sabithu (Hailee Steinfeld). Mladá dívka má společenskou povahu, ale hluboko uvnitř ji sžírá bolest ze smrti její matky. K tragédie došlo už před několika lety a dědeček to dodnes dává za vinu jejímu otci Kenovi (Guy Pearce), který je neschopný, byl závislý na drogách, ale má určité charisma. Sabitha se v návalu vzpurnosti a zlomyslnosti rozhodne dát novou hospodyni Johannu dohromady se zoufalým otcem. Ani ji přitom nenapadne, že by mohla někomu ublížit nebo že by její jednání mohlo mít nějaké nečekané důsledky. Jenže opak je pravdou. Navzdory všemu zdání totiž Johanna není nikým, na koho by platilo rčení „tichá voda břehy mele”. Zásah mladé dívky do jejího soukromí v ní probudí touhu získat něco, co jí už dlouho v životě schází: splnit si sen o budoucnosti a vlastním domově.
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (36)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Zvláštně zasazený příběh s velmi rozličnými postavami, kdy - přestože jste v v 21tém století - neskutečně se mi tam odrážela určitá "jednoduchost maloměštanské doby před rokem 2000..a možná ještě dřív..." A neříkám, že to bylo špatně - naopak mělo to v sobě "to" zajímavé, protože bych chtěla vidět život, který Johanna před tím, co vidíme, měla...v čem, s kým a jak vyrůstala, protože za mě byla tak skvěle a příjemně skromná, slušná, tichá....Velký rozpor oproti dalším postavám, kde je excelentně ukázané, jak pubertální čin může ublížit a způsobit něco, čemu právě třeba postava Johanny uvěří a nenapadá ji vlastně ani, že by v tehdejší době moderních technologií něco takového možné - tudíž proč by tomu neměla věřit...Velmi zajímavý příběh, velmi zajímavě ztvárněn.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-01)When life gives you lemons, make a lemonade.Zhruba tak bychom mohli popsat osud ošetřovatelky Johanny. Anotace prozrazuje docela dost, i když není úplně pravdivá. Žert, který puberťačky Johanně provedou rozhodně nemá za cíl dát ji dohromady se Sabithiným drogově závislým otcem. O to je pak větší Sabithino překvapení, když zjistí, kam se události posunuly. Johanna je 40ti-letá stará panna, které ví, že je to buď teď nebo nikdy. Ken rozhodně není žádný princ na bílém koni a představy kýčovitýma slaďárnama oblbnutého diváka, se tak nevyplňují. Scény se opravdu táhnou jako sopel, ale o to je tento snímek zajímavější - všímání si detailů, toho kdy Johanna nemluví a jen ji prozrazují mírné emoce odrážející se v její tváří. Když jí Ken řekne "Thanks, gorgeous" nebo když se doví pravdu o vymyšlených dopisech, který jí údajně Ken měl psát a stojí v kuchyni s rukama zaťatýma v pěst. Na snímku je skvělé to, že nikoho nesoudí a neodsuzuje, jednotlivé postavy jsou komplexní bytosti a film je nechává takovýma jací jsou. Nikdo není 100% zlý a nikdo 100% hodný, ať už je to Johanna, Ken, Sabitha nebo i neustále tlachající a pomlouvající bankovní asistentka. Žádná velké gesta se tak nekonají a divák nakonec hledí na závěrečné titulky s otázníkem v hlavě, protože vůbec neví, co se stane dál. Johanna žije okamžikem a ne budoucností.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-02-22)Já si tady na úvod u Hateship Loveship pomohu takovou prostoduchou berličkou, vzniklou díky dalšímu českému ,,přesnému´´ distributorskému překladu, respektive jeho přejmenování názvu na Nelítostný žert, a to v tom smyslu, že se spíš jedná o Nelítostný žert s divákem. Každopádně hlavní problém je, že mi v tomto filmu prostě jaksi ten ,,slibovaný´´ Nelítostný žert v oné zápletce nějak unikl. Ať se na mě tedy nikdo nezlobí, ale zde představený příběh není opravdu ani trochu zajímavým, ale ani záživným, a hlavně ani výrazným zážitkem, který by měl co nabídnout a diváka čím oslovit. Celé mi to totiž přišlo strašně vlažné, vážně nedramatické, emočně zcela chladné, s krutě obyčejnými postavami, a to včetně jejich charakterů, jednající navíc tak nudně, že to prostě nemůže snad nikoho zaujmout, a to že jsou zahrány výraznými a přesvědčivými herci, je pak sice fajn, ale nic to nezachrání od dojmu, že jsem prostě ve výsledku sledoval takové balkónové story z naší ulice, s pointou, podtrhující výraz hodnotící pro celý film, a to obyčejný. Navíc tomu chyběla i nějaká atmosféra, jakýkoliv tvůrčí osobitý styl zpracování, divák se zde nedočká ani žádného vyhrocenějšího momentu, vše se zde řeší v naprostém poklidu, já zkrátka nevím, co si o tom mám myslet, mě ale tato podívaná fakt nezaujala v žádném ohledu, čímž nechci tvrdit, že se jedná o nekvalitní filmový počin, jen je ale prostě ve všech směrech tak nezajímavý a nevýrazný, že je opravdu těžké ho díky čemukoliv nabídnout dál.
Zdroj: ČSFD.cz (2023-04-23)Natočeno na základě povídky autorky Alice Munro a pojednává typický příběh o nesmělé, nevšední a poněkud plaché ženě Johanně živící se jako ošetřovatelka v domácnosti. Jednoho dne se stane chůvou pubertální dívky, která se jí chce zbavit, což nakonec přivede všechny obyvatele domu k proměně svých životů. Někoho přivést do trapnosti přes city ohledně domnělé lásky nemusí dopadnout tak, jak by si zákeřník přál. Obyčejný vzhled, ona plachost a coby terč nenávisti je hodně podobný charakteru známé postavy Carrie ze stejnojmenného snímku 'Carrie' (1976) a těžko říct, je-li to náhoda či úmysl. Každopádně je to ukázkou toho, že takový člověk to v životě zrovna lehké nemá. Svým způsobem o tom snímek snad i je. Johanna se dostane do nelehké situace, takže děj sleduje její počínání v dané situaci. Moralitka ohledně vlastních životů je však hlavní devizou celé této etudy. Povídka je však povídka a něco takového přenést do podoby celovečerního filmu není zrovna jednoduché. Scénárista má především za úkol něco udělat s dějem. Buď k původní povídce přimyslí další zápletky, nebo to bude nějakým způsobem uměle natahovat. Nenápadná atmosféra se sice snaží vymanit z přílišné všímavosti, ale i tak si nelze nevšimnout přemíry hluchých míst právě ve zbytečně natahovaných scénách. Příběh je zkrátka tak jednoduchý, že o lecjakých intrikách si divák může nechat jen zdát. Jedná se tak o lehkou, dalo by se označit jako, hořkosladkou dramatizaci v pohodovému rozmaru nad všemi událostmi ke skutečně odpočinkovému shlédnutí bez nutnosti nad tím nějak přemýšlet. Takže snímek tichý, nenáročný a pro někoho snad i osvěžující pomalejším tempem od současného rychlého života.
Zdroj: ČSFD.cz (2021-08-29)Překvapilo mě, že Kristen Wiig zvládla tak skvělou tichou roli skoro bez jediného slova a přitom v jejím výraze toho bylo tolik. Když se dala dohromady s Kenem, tak jsem si říkala, že to buď skončí tak, že ona ho přetáhne na stranu dobra a ze všeho se dostane, nebo on přetáhne jí na stranu zla a zničí jí život. Je to takový milý pomalu jdoucí film, který neurazí ani nenadchne. Takový hezký průměr, ale zítra zapomenu o čem to bylo. Nenechá to ve vás žádnou stopu, alespoň ve mě ne.
Zdroj: ČSFD.cz (2021-05-05)