Na každého jednou dojde (1960)

Trestanci se i ve vězení snaží nevyjít ze cviku a dokonce si tam dělají i vlastní školení. Pohodový pobyt naruší až nový dozorce, který by tam z toho nejraději udělal galeje, k nelibosti jak vězňů, tak ředitele. Ze začátku to vypadá jak běžná britská nudná komedie z té doby, ale postupně se tam objevují humorné momenty a není jich málo. Sice humor někdy hraničí s humorem infantilním, ale to tu není na škodu. Pro mě příjemné překvapení.

Úžasná stará dobrá černobílá britská komedie, originálně vězeňská i lupičská zároveň. V hlavní roli září tehdy ještě ne tolik proslulý Sellers, další známou tváří je Wilfrid Hyde-White (Miliónová bankovka, My Fair Lady, Smrt podle poslední vůle), jehož jméno si po tomto filmu snad už konečně zapamatuji. Úvodní záběry idylky ve vězeňské cele ("Pojďte dál, je odemčeno") nemají chybu.  !!Spoiler!! Nepochopil jsem sice, proč ukradené diamanty namísto odvezení do bezpečí vozili do vězení a pak z něj zase ven, ale s plným hodnocením vůbec neváhám, bavil jsem se královsky. Rád bych jej někdy viděl s některým z těch dvou českých dabingů, ideálně s tím starším. ##### Edit: Po více než 4 letech viděno znovu, tentokrát s dabingem ČT z roku 2009 (Sellerse mluví Jiří Dvořák) a vůbec to nebylo špatné, bavil jsem se snad ještě víc než u verze s titulky. Pořád ale nevím (a ve filmu nebylo nijak vysvětleno), proč musela vězeňská trojice celý lup dopravit do vězení a pak zase ven - místo toho, aby si jej odvezly obě ženy s Úhořem. Ale plný počet si tento film i tak zaslouží. No a do třetice bychj si to chtěl dát s tím starším dabingem od Novy.

Bylo úsměvné sledovat, jak to fungovalo ve věznicích Anglie v sedmdesátých letech. Možná, že stejně to funguje nyní u nás. Ale k filmu - nápady nejsou špatné, gagy také ne, místy se opravdu zasmějete (když vězni kopou pod švédskou bednou tunel, musí jej zasypat a hlavní hlídač se pak do díry pak propadne, atd.), líbila se mi také tehdejší vozidla, rozesmál mě popelářský vůz, zepředu úplně placatý. Kdo ví, co to byla za značka. Ale raději bych viděl film v originále, protože český dabing ubírá filmu na atmosféře.

Kdybych si nepřečetla, že tam hraje Peter Sellers, asi bych ho ani nepoznala! Jo, jo, jsem ten typ, kterej ho zná jen jako potrhlého komisaře Clouseaua. Zde tedy o něco mladší, mužnější a značně chytřejší :-) I po padesáti letech jde o povedenou komedii, ve které je vidět, jak to může ve vězení vypadat, když tam jsou dobří bachaři, jak z něho jde utéct a pak se nepozorovaně vrátit a jak ukrást diamanty a pak zase o ně přijít a spoustu jiných povedených taškařic. Fakt mě to bavilo. Je škoda, že se k nám takové filmy dostávají z takovým zpožděním (dabing 2009).

Příjemná komedie s občasnými závany infantility a groteskna. Pokud očekáváte "klasickýho" Sellerse, budete zklamáni. Tady vystupuje jako rozvážný, přemýšlivý a vypočítavý lupič, tedy v úplně jiný poloze, než jak jsme na něj zvyklí z pozdějších let.