- CZ dabing
- HD
Buď v klidu (2005)
Sledovat Buď v klidu online
O filmu Buď v klidu
Ve filmu Buď v klidu se John Travolta vrací jako Chili Palmer z filmu Chyťte ho! Tentokrát Chili opouští nevyzpytatelný filmový průmysl a vrhne se do hudební branže, zaplete se s ruskou mafií, s různými gangsterskými skupinami a ještě vezme pod ochranu mladou talentovanou zpěvačku Lindu Moonovou. Barry Sonnenfeld, který režíroval Chyťte ho!, nedávno prohlásil, že když John Travolta přijal roli Chiliho Palmera, chtěl ji hrát jako "pouličního Jamese Bonda." Travolta říká: "Chili je gangster, ale má image příjemného gangstera, jakoby Jamese Bonda. A jeden z mých oblíbených filmových idolů byl Sean Connery, zejména v roli Bonda, tak se stal mou inspirací mého pojetí Chiliho Palmera." Travolta se nadchnul v okamžiku, kdy roli Edie Athens přijala Uma Thurmanová. "Uma a já si na plátně ohromně rozumíme," říká, "a ve filmu Buď v klidu jsme hráli úplně jiné postavy než ve filmu Pulp Fiction - historky z podsvětí, i když spolu opět tančíme."
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (279)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
PřišelF. Gary Graya s ním: černošské (producentské) gangy, vyloženě trapnýAndré Benjaminjako debílek Dabu, not entertainingCedric the Entertainer, a připadalo mi to tak, nebo to byl typický černošský happy end? Prvním dílem se to ohánělo, kde mohlo... často se i kopírovalo: auto "cadillac", předvádění hereckého umu (tentokrát zvedáním obočíThe Rockamísto ksichtůDannyho DeVita), telka puštěná uprostřed noci nezvanými návštěvníky následovaná vyklidněním situace, uzemnění bodyguarda s následným pokecem nebo kdyžUmaprozradí, co nemá.Harvey Keiteluž nehraje Harveyho Keitela, ale úplně jinou postavu. Negrofilní pasáckýVince Vaughnnebo homosexuálníDwayne Johnsonje stejně debilní jak již zmiňovaný André Benjamin. TanecJohna TravoltyaUmy Thurmanje sice jiný, ale člověk se neubrání srovnávání sPulp Fiction- a pak zjistí, jak je to vlastně trapně podobné. Ani ten děj není kdovíjak dobrý - zatímco v prvním díle se Chili Palmer vyznal tak dobře ve filmech, teď už je to expert na hudbu. Hudby tady máme proto hodně, skoro jak v nějakém hudebním filmu. A tudy také směřujeme kupředu - vzestup neznámé zpěvačky. Okay, podporovaný různými mafiánskými peripetiemi, to uznávám. Ale Rusáci tam jsou taky jen na to, aby se s nimi dal narafičit nějaký podraz nebo tak. A tak nejlepší z celého filmu je hned první dialog, kde se řeší sequely, přičemž samotný film je také sequel.
Zdroj: ČSFD.cz (2024-07-22)Skvělá, nápaditá konverzačka se spoustou hlášek. "Co se říká tomu, co má dva monokly? Nic. Tomu už to řekli dvakrát" Sem pasuje zkrátka všechno. Spotřeba 150, úchylnej pohled, lesklá baseballka, pozérskej černoch a chlapík, který je důležitý, a tak lidi počkají. Jo, mám tenhle film rád a baví mě Travolta, jak to má všechno vymyšlený a umí v tom sakra dobře chodit.
Zdroj: ČSFD.cz (2023-04-24)Je zvláštní, že tento snímek v době svého uvedení unikl mé pozornosti, což byla rozhodně škoda. Je vidět, že si natáčení herci docela užívali. Rozhodně se nejedná o krimi, ale o komedii se sklonem k parodii. Vtipné, svižně a plné parádní muziky. jako oddychovka naprosto super. PPřekvapivě o něco lepší než jednička. Za mne spokojených 90%.
Zdroj: ČSFD.cz (2020-12-02)Obsahuje spoilery:"Nechceš mě jen zneužít, aby ses dostal do hudební branže?" - "Edie, mám tě rád!"Všelijaké narážky na hudební i filmový průmysl a účast kapelyBlack Eyed Peas.John Travoltase vrací jakoChili Palmerz filmuChyťte ho!1995. Scény sDwaynem Johnsonem k popukánía tanec, který předvádíUma ThurmanaJohn Travolta?Velmi milé deja vu!:DJinak takový uspávacífilmo tom,jak to chodí vHollywoodu. -40%.
Zdroj: ČSFD.cz (2020-04-07)Docela zjevení na poli bláznivých komedií (alespoň pro mě)! Těžko říct, jestli tenhle snímek časem zraje, ale po patnácti letech od premiéry mě sledování opravdu bavilo a kdyby tvůrci maličko zkrátili 118 minut délky, bylo by to možná ještě o fous lepší. Nicméně zde dostanete parádní hereckou sestavu, spoustu WTF momentů a vtipných dialogů a v podstatě tento jednoduchý mix bohatě stačí k tomu, aby vznikl důstojný zástupce tohoto žánru.
Zdroj: ČSFD.cz (2020-01-14)