Batman: Návrat Temného rytíře, část 1. (2012)

8/10 Poslednú dobu čítam Slovenské kriminálky zasadené do 90 rokov a povedal som si že po všetkom to amorálnom bahne kde sú postavy buď úplné násilnícke hovada, mafiáni s pokriveným svedomím alebo proste obete ktoré v najlepšom prípade schytajú guľku, som si v jeden jeden upršaný večer keď za oknom zúrila búrka povedal, že je na čase trochu detoxikovať a nazrieť do alternatívnej reality kde sa podobnej amorálnej chamradi postaví niekto veľký. Obrazne aj doslovne. 
Návrat temného rytiera je aj po rokoch stále neskutočný animovaný náhul, so správne hutnou atmosférou.  Audiovizuálne sa jedná o pecku, ktorá nezostárla ani o deň a ja sa čudujem že WB  z času na čas niektorý zo svojich DC elseverse 2D animákov  neskúsi vypustiť do kín.  Obsahovo je to rovnako ako titulný temný rytier...veľké. Frank Miller svojou predlohou predviedol drsný loveletter pre Batmana a skvele vystihol jadro titulnej postavy. Psychické aj fyzické odhodlanie stárnuceho Brucea Wainea tu nepozná hraníc. Zaporáci sú tu krutý a brutálny. Gotham je temné a hnusné miesto. Skrátka a dobre je to pecka a koncentrovaná dávka čistej esencie toho čím Batman je a čo reprezentuje."You dont get it son. This isnt a mudhole. It s an operaring table. And I am the surgeon."

I když se Burton i Nolanovi s hranými verzemi Batmana vyznamenali, tahle animovaná verze podle mě věrněji zachycuje ducha komiksu.DĚJ:Je rok 1986.Bruce Wayneuž deset let neobléká plášť Batmana. Gotham je znovu v chaosu, ovládá ho brutální gang Mutantů. Po vzpomínce na rodiče se pětapadesátiletý Wayne vrací do akce. Bojuje sHarveym Dentem, který po plastice obličeje plánuje bombový atentát, a pak se postaví přímo vůdci Mutantů. Na pomoc mu přijde čtrnáctiletá holkaKelley, která se stane novou Robin. Mezitím se v Arkhamu probouzí z katatonieJoker.ZHODNOCENÍ:Skvělý animák. Batman je tu starší, unavený, ale pořád nezlomný a tvrdý. Boje jsou brutální, atmosféra temná a příběh má pořádnou váhu. Nejlepší je kontrast mezi zestárlým Batmanem a mladšími, silnějšími nepřáteli, které přesto dokáže přeprat.
Líbilo se mi, jak se město postupně probouzí a lidé se začínají bránit zločinu sami. A samozřejmě ten konec s Jokerem, který se probudí, je perfektní nastavení pro druhý díl.
Tenhle animovaný Návrat temného rytíře je podle mě jedna z nejlepších adaptací Batmana vůbec. Syrový, dospělý a opravdu věrný komiksu. Velká pecka.

The Dark Knight Returns mě vždy spíše odrazoval. Námět příběhu mě moc nechytl, komiks jsem nikdy číst nechtěl a animace animáku mi přišla neuvěřitelně hnusná. Když tedy jednoho večera přišel ten den, rozhodl jsem se, že se obětuju a film si pustím. A opět jsem udělal dobře! Animace se mi stále nelíbí a jsem rád, že u jiných projektů zvolili jiný styl. Příběh byl ale na druhou stranu super a starší Batman je vždy skvělá podívaná. Na druhý díl se chci rozhodně podívat a jsem zvědav, jak tento příběh skončí.

Slávna predloha prevedená do audiovizuálnej podoby. Niektoré prvky mi prišli málo využité a uponáhľané (Bruce v dôchodku, vyliečený Harvey, rozhodnutie Carrie stať sa Robinkou). Iné veci zas boli skvelé, ako napríklad pasáž návratu Batmana, alebo prvý boj s Two-Faceovým gangom. Páčilo sa mi, ako v týchto pasážach nie je Batmana takmer vidieť. Striehne v tieňoch, v dyme a nik z mladých nevie, čo je zač. Skvelý návrat. Taktiež Gotham plný mladých rozsievajúci chaos mi pripomenul dystopické sci-fi filmy ako Mad Max a Robocop, v ktorých je krajina/mesto tiež ovládaná podobnými gangami. A celý film je uzavreté brutálnym bojom. Tri hviezdy sú možno menej, ako si to zaslúži, zase ale je to celé také skratkovité, uponáhľané a to pravé orechové na nás ešte len čaká.

Batman je starý, trpí vinnou ztráty Jasona, chlastá a hledá na dně sklenky odpověď. Mezitím Gotham je pod vládou nového gangu, který nikoho nešetří a je na čase s tím něco udělat. Je to zajímavý podání, ale chvíli trvá než si na to zvyknete a taky než se k něčemu Batman dostane, ale pak to začne být opravdu zajímavý. Akční sekvence jsou super, krve je tu dost a temnota se celkem drží. Místy je to ale trochu úsměvný a klasicky předvídatelný, ale považuji to za povedené zpracování a určitě jsem zvědavý na druhou část. Konec naznačuje, že by mohla být opravdu sranda. Takovým tím zvráceným způsobem.